挽應偉節尊人

宋代 • 吳芾

歸來閭里問高年，此日惟公五福全。
三世儒科身及見，四經鄉飲衆推先。
安時不恨青衫晚，適意還欣彩服鮮。
終始哀榮無可憾，想應含笑入黃泉。

譯文：

我回到家鄉，詢問那些年高的人，如今只有您老人家五福俱全。您親眼見證了家族三代人都考中儒科，在多次鄉飲酒禮中，您的德行和威望讓衆人都推舉您居先。

您一生安於時運，從不遺憾自己很晚才獲得官職，平日裏能夠隨心適意，穿着鮮豔的綵衣享受生活，也是滿心歡喜。您這一生從生到死，有哀榮相伴，實在沒有什麼可遺憾的了，想來您應該能含笑九泉了。