挽孟仲安二首 其一

宋代 • 吳芾

琴劔縱橫跡已陳，凜然英氣尚如存。
向來忠義全鄉社，老去詩書付子孫。
正好林泉窮勝事，那知風月負清樽。
他年陰德留餘慶，會見簪紳萃一門。

譯文：

孟仲安曾經帶着琴和劍四處闖蕩的那些經歷已然成爲過去，然而他那令人敬畏的英雄氣概彷彿依舊留存世間。

過去，他憑藉着忠義之心庇護了整個鄉里；到了晚年，他把對詩書的熱愛和學識都傳承給了子孫。

原本他正可以在山林泉石之間盡情享受那些美好的勝景，誰能料到，他卻沒能來得及在清風明月下好好地端起酒杯，享受閒適時光。

他這一生積下的陰德定會給後代帶來福澤，在未來，我們會看到他的家族人才輩出，滿門顯貴。