挽孟仲安二首 其二

宋代 • 吳芾

義薄雲天氣吐虹，平生心事許誰同。
從容破賊無遺策，清白傳家有祖風。
共意騫騰千里外，誰知蕭瑟九原中。
百年已矣餘芳在，庭下行看發桂叢。

譯文：

孟仲安這人義薄雲天，正氣就像那天空中絢麗的彩虹一般，他這一生的志向和抱負，又能和誰相同呢？

他面對賊人時從容不迫，應對策略周全，從未有過失誤；爲人清正廉潔，秉持着家族世代相傳的良好家風。

大家都認爲他一定會像駿馬一樣在千里之外大展宏圖、飛黃騰達，誰能料到他竟早早離世，長眠於九泉之下了。

雖然他的一生已然結束，但他的美好品德和高尚情操卻永遠留存。就像庭院裏的桂樹，不久之後便能看到它們綻放花朵，散發出芬芳，他的美名也會如同這桂花香一樣，長久地流傳下去。