題閱歲亭

宋代 • 吳芾

歲月催人老，少年安在哉。
羨君杯酒裏，日日見花開。

譯文：

時光就像一隻無形的大手，不停地催促着人走向衰老。當年那青春年少的模樣，如今還能留存幾分呢，早已不知消逝到哪裏去了。

真羨慕你啊，能夠一邊悠然地喝着杯中的美酒，一邊每天都能觀賞到花兒綻放的美景，生活如此愜意自在。