和任宰元紹見寄十首以歸來問信湖山撫摩松菊爲韻 其一

宋代 • 吳芾

出仕慚無補，長年詠式微。
天公憐我意，一旦許來歸。

譯文：

我出來做官，內心十分慚愧，因爲感覺自己沒爲國家、百姓做出什麼有益的事。多年來，我都在吟誦《式微》這首詩，表達自己想要歸隱的願望。

老天爺似乎可憐我內心的這份歸隱之意，有一天終於答應了我的訴求，讓我能夠回到家鄉。