有感十首 其一

宋代 • 吳芾

當年舊跡已塵埃，曉日猶疑講殿開。
涕淚不知黃屋處，傷心時有北人回。

譯文：

當年那些往昔的遺蹟如今都已被歲月的塵埃所掩埋，清晨的陽光灑下，恍惚間彷彿還能看到昔日講殿的大門敞開着。

我滿心悲慼，淚流不止，卻不知道當今皇上究竟身處何方。每當有從北方回來的人，我的內心就一陣酸楚，爲國家的命運而哀傷不已。