錢丈處和和所寄韓子云約賞梅絕句複用前韻謝之三首 其三

宋代 • 吳芾

竹符驅我出山來，萬事無心付酒杯。
又見江城春到也，傷情卻憶故園梅。

譯文：

這可不是古詩詞，而是宋詩。下面是把它翻譯成現代漢語的內容：

官府的竹符文書驅使我離開山間來到這塵世之中，此刻我對世間萬事都無心過問，只把一切都交付給酒杯。

如今又看到這江城迎來了春天，心中滿是傷感，不由自主地想起了故鄉園子裏的梅花。