遊仙都觀五首 其二

宋代 • 吳芾

策杖行行入翠微，步虛山下久忘歸。
幽棲宜有中林士，何事斯人近世稀。

譯文：

我拄着柺杖，一步步走進那蔥蘢翠綠的山林之中。在步虛山下徘徊漫步，許久都忘記了要回去。

這清幽的山林之地，本應該有隱居在林子裏的賢士。可爲什麼這樣的人在當今這個時代卻如此稀少呢？