早行五首 其一

宋代 • 吳芾

畏暑凌晨更疾驅，疏星影裏度籃輿。
忽驚道上人如堵，知是田家出趁墟。

譯文：

因爲害怕暑熱，我在凌晨時分就加緊趕路，坐在竹轎裏，在稀疏的星光下前行。忽然間，我驚訝地發現道路上聚集着密密麻麻的人羣，由此我便知道，原來是鄉村的百姓們要去集市做買賣啦。