玉山道中

宋代 • 吳芾

路繞孤村一徑微，上連碧嶂下清溪。
水光山色渾如畫，引得行人憶故棲。

譯文：

道路環繞着一座孤零零的村莊，這條小徑顯得十分幽微難尋。小徑往上連接着翠綠如屏障般的山峯，往下則與清澈的溪流相接。

溪水的波光和山巒的景色渾然一體，就好像一幅美麗的畫卷。這樣的美景引得路過這裏的人都不禁回想起自己從前居住的地方。