真止堂

宋代 • 吴芾

我有虚堂号真止，坐来万虑清如水。
君今更以止名堂，想见了无尘念起。

译文：

我有一座空荡荡的厅堂，名号叫做“真止”。我坐在这堂中，各种纷繁的思虑都被荡涤干净，内心像水一样澄澈。
如今你也用“止”来为厅堂命名，由此可以想象你心里已经没有一点世俗的杂念了。