读刘与权壮士歌

宋代 • 吴芾

满眼烟尘未息戈，御戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。

译文：

如今放眼望去，到处都是战火弥漫的景象，战争的烟尘遮天蔽日，刀兵始终未曾停止。然而朝廷在抵御外敌方面却毫无良策，真让人为之发愁，却又无可奈何。

天色渐晚，空荡荡的庭院里，我独自端着一杯浑浊的酒。在这寂静的时刻，我只能独自一人唱起你写的那首慷慨激昂的《壮士歌》。