又登碧雲亭感懷三十首 其二一

宋代 • 吳芾

晚上危亭望大江，天教千古作金湯。
中流擊楫人何在，徒感興亡對夕陽。

譯文：

傍晚時分，我登上高高的碧雲亭眺望奔騰的大江，上天似乎有意讓這江水成爲千古以來的堅固屏障。

當年像祖逖那樣在江水中央奮力划槳、立志收復失地的英雄人物如今在哪裏呢？我只能獨自面對着西下的夕陽，徒然地感慨國家的興盛與衰亡。