移梅北隩和黃清表韻

宋代 • 吳芾

自慚面目久塵埃，擬對冰姿一笑開。
聞道前村連夜發，豈辭健步遠移來。

譯文：

我暗自慚愧自己的面容長久沾染着塵世的污濁，就打算對着那如冰雪般高潔的梅花，綻開笑顏。
聽說前村的梅花在昨夜紛紛綻放了，我怎會推辭邁開大步，到遠處把它們移栽過來呢。