賀董伯玉探梅

宋代 • 吳芾

寄語南枝及早開，莫遲春信待人催。
我今已辦千鍾酒，準擬花前醉百回。

譯文：

我要給南邊枝頭的梅花捎個話，希望你們早早地開放，可別延誤了春天的消息，非得等着人來催促。

如今我已經準備好了好多好多的美酒，就打算在這梅花前面痛痛快快地醉上它個上百回。