魯漕惠鹿鶴花果

宋代 • 吳芾

鏤果團繒宛似真，尊前一見喜生春。
感公持此爲餘壽，益悟浮生是幻身。

譯文：

你可能有些小誤解，這並不是古詩詞賞析類問題裏常見的“古詩詞”，而是一首題贈詩。下面我把它翻譯成現代漢語：

那些雕刻而成的果子，還有用綵綢紮成的物品，模樣逼真得就像真的一樣。我在酒席前一看到這些，滿心歡喜，彷彿春天已經來到身邊。

感謝您帶着這些禮物來爲我祝壽，這讓我更加領悟到，我們這短暫虛幻的一生就如同夢幻泡影一般啊。