松嶺

宋代 • 吳芾

君愛山間十八公，儼然風操出樊籠。
四時已佔青青色，更有松黃勝萬紅。

譯文：

你喜愛山間那些高大的松樹，它們那莊重的姿態、高潔的操守，就好像是從世俗的牢籠中掙脫出來一般超凡脫俗。

這松樹一年四季都保持着那鬱鬱蔥蔥的青綠色，展現着蓬勃的生機。而且，當松花開時，那滿樹的松花，比世間千萬種豔麗的紅花還要更勝一籌呢。