伯洪以鐵拄杖見寄二絕謝之 其一

宋代 • 吳芾

應念衰翁老且疲，年來跬步要扶持。
鐵爲拄杖勞相寄，全勝花前只杖藜。

譯文：

這首詩雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但可以按照其意思進行現代文翻譯。

你一定是考慮到我這老頭子年老體衰又疲憊不堪，這些年每走一小步都需要人幫扶。
你不辭辛勞地寄來這鐵製的拄杖，這可比我之前在花叢前用的那根藜杖好多啦。