伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二

宋代 • 吴芾

铁杖君家收几年，更原古意赋成篇。
寄来岂为资扶策，应见予心老益坚。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首七言绝句形式的宋诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

这根铁拐杖在您家里收藏多少年了，您还根据它蕴含的古雅意趣赋诗成篇。

您把它寄给我难道只是为了让我拿来当作扶持的手杖吗？应该是看出我这颗心越老越是坚定啊。