伯洪以鐵拄杖見寄二絕謝之 其二

宋代 • 吳芾

鐵杖君家收幾年，更原古意賦成篇。
寄來豈爲資扶策，應見予心老益堅。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首七言絕句形式的宋詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

這根鐵柺杖在您家裏收藏多少年了，您還根據它蘊含的古雅意趣賦詩成篇。

您把它寄給我難道只是爲了讓我拿來當作扶持的手杖嗎？應該是看出我這顆心越老越是堅定啊。