二十七日泛舟偶成

宋代 • 吳芾

小舟遊漾小池中，偶與吾人笑語同。
好把釣竿煙雨裏，一蓑放我作漁翁。

譯文：

在二十七日這一天，我坐着一艘小小的船，在不大的池塘裏悠悠地划行着。偶然間，我和同行的人愉快地交談着，歡聲笑語迴盪在這一方小天地裏。

此時，我心裏想着，要是能在如煙如霧的細雨中，手持一根釣竿就好了。我會披上一件蓑衣，就這樣自由自在地做一個漁翁，享受這愜意的時光。