寄龔帥 其三

宋代 • 吳芾

行李看看近故廬，夢魂猶自繞洪都。
帥垣暇日登臨處，把酒還能話我無。

譯文：

我這一路的行裝眼看着就要靠近故鄉的房子了，可我的夢和魂魄卻還一直縈繞在洪都這個地方。龔帥您在軍府衙門閒暇的時候，登上高處遊玩觀景時，端着酒杯聊天的時候，還會提到我嗎？