六月二十一日早行十六首 其四

宋代 • 吳芾

爲憶湖山且暫歸，此心不是要追時。
君恩留我非由己，寄語山靈莫勒移。

譯文：

因爲思念那湖光山色，所以暫且回到這裏，我的內心可並不是爲了追逐這世俗的功名利祿、迎合當下的時勢。
皇上的恩典讓我留下來任職，這並非我自己能決定的。我在此傳話給那山中的神靈，可不要像當年寫《北山移文》那樣來譏諷我出山爲官呀。