久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一五

宋代 • 吴芾

淡烟斜日媚郊原，中有人家似辋川。
地侧忽惊车马过，三三两两竹篱边。

译文：

傍晚时分，淡淡的烟雾缭绕，西斜的太阳散发出柔和的光芒，整个郊外原野显得格外妩媚动人。在这如画的景色当中，有一处人家，那清幽的模样就好似唐代诗人王维笔下的辋川。

正当沉浸在这份宁静之中时，在地势倾斜的地方，忽然传来车马经过的声音。寻声望去，只见在那竹篱的旁边，有三三两两的行人，可能是刚乘坐着车马到达这里，给这宁静的郊野增添了几分别样的生气。