久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜塗中得十五首 其一五

宋代 • 吳芾

淡煙斜日媚郊原，中有人家似輞川。
地側忽驚車馬過，三三兩兩竹籬邊。

譯文：

傍晚時分，淡淡的煙霧繚繞，西斜的太陽散發出柔和的光芒，整個郊外原野顯得格外嫵媚動人。在這如畫的景色當中，有一處人家，那清幽的模樣就好似唐代詩人王維筆下的輞川。

正當沉浸在這份寧靜之中時，在地勢傾斜的地方，忽然傳來車馬經過的聲音。尋聲望去，只見在那竹籬的旁邊，有三三兩兩的行人，可能是剛乘坐着車馬到達這裏，給這寧靜的郊野增添了幾分別樣的生氣。