如老堂 其二

宋代 • 吳芾

一堂風月一牀書，隨分琴樽樂有餘。
試問乘軒遮道客，何如歸去狎樵漁。

譯文：

在這一座堂屋裏，清風明月相伴，還有一牀的書籍供我翻閱。我隨意地擺弄着琴和酒杯，這般生活樂趣無窮。

我不禁想問那些坐着華麗車子、前呼後擁、把道路都堵塞了的達官顯貴們，你們這樣的生活，哪比得上我回到山林鄉野，與樵夫漁夫爲伴的自在愜意呢。