入界

宋代 • 吳芾

日炙風吹人倦乏，山重水複路縈迴。
一番行病思休息，且喜今朝入界來。

譯文：

太陽火辣辣地炙烤着，狂風呼呼地吹着，人早已疲憊不堪、渾身乏力。四周山巒重重疊疊，水流彎彎曲曲，道路也在這山水間曲折盤旋。

一路上身體抱恙，真的特別渴望能找個地方好好休息一下。而如今令人欣喜的是，今天終於進入了目的地所在的地界。