和遠老韻二首 其一

宋代 • 吳芾

平生痼疾在煙霞，到處林泉是我家。
若也遠公容入社，直須酤酒不須茶。

譯文：

我這一生最大的癖好就是鍾情於煙霞美景，無論走到哪裏，那些山林泉水所在之處都如同我的家一般親切。

要是遠公能夠允許我加入他的蓮社，那我可一定要去買酒來喝，而不必用茶來招待我啦。