十六夜見月

宋代 • 吳芾

連宵待月屢登城，特地遮藏不肯明。
過了佳辰方皎潔，嫦娥何事太無情。

譯文：

接連好幾個夜晚，我都多次登上城樓等待着月亮出現。可月亮就好像特意躲着我似的，一直不肯明亮地出現在天空中。

然而，等到那美好的賞月佳節（可能指中秋）過去了，它才變得如此皎潔明亮。嫦娥啊，你究竟是爲了什麼事這麼沒有情義呢？