和許守松陰

宋代 • 吳芾

喬松轉日影斜斜，穿入疏櫺細作花。
怪得清陰長不改，原來松下蟄龜蛇。

譯文：

高大的松樹轉動着，投下的日影歪歪斜斜，那光影穿過稀疏的窗欞，細細碎碎地灑落在地上，宛如綻放的花朵。
我正奇怪這清涼的樹蔭怎麼一直都不改變，原來是因爲松樹底下藏着蟄伏的龜和蛇。