和劉與權韻三首 其一

宋代 • 吳芾

平生嗜好唯愛山，前身疑是山中相。
歸來深處得幽棲，柴門正與山相向。

譯文：

我這一生的喜好就只有愛山，我都懷疑自己前世是山中的神仙宰相。如今我回到深山之中尋得了一處幽靜的棲息之所，我這柴門正好正對着那秀麗的山巒。