题珪师松云庵

宋代 • 吴芾

一瓶一钵一枝筇，皓首归来万事慵。
应笑白云犹世态，却来庵外媚孤松。

译文：

老师你只带着一个水瓶、一个饭钵和一根竹杖，头发都花白了才回到这里，对世间万事都显得很慵懒，没了兴致。
那白云应该会被你嘲笑它还沾染着世俗的情态，偏偏来到这松云庵外，去讨好那孤独的松树。