登臥龍山

宋代 • 吳芾

巋然千古臥龍山，節物年來□舊觀。
猶有樓臺出天半，正令星斗逼人寒。
春風偶種花千樹，夏日仍栽竹萬竿。
自愧牧民無實□，漫留佳致後來看。

譯文：

在歲月的長河中，那臥龍山巍峨聳立、千古不變。這些年啊，這裏的景緻似乎還是和從前一樣。

只見那樓臺高聳，彷彿從半空中探了出來。站在山上，感覺那天上的星辰和北斗都離得那麼近，散發着逼人的寒意。

在春風拂面的時候，我偶然種下了上千棵花樹；到了炎炎夏日，又栽種了上萬竿翠竹。

我心裏感到很慚愧，作爲治理百姓的官員，沒能做出什麼實際的政績，只能留下這些美好的景緻，供後來的人觀賞罷了。