春日偶成三首 其二

宋代 • 陳棣

雨後春逾麗，平堤漲綠波。
侵人花氣釀，刺眼麥芒多。
舴艋閒蓑笠，鞦韆醉綺羅。
光陰難把玩，秀句與消磨。

譯文：

春雨過後，春天的景色越發秀麗迷人。平坦的堤壩外，碧綠的湖水不斷上漲，泛起層層波浪。

濃郁的花香彷彿是被精心釀造出來的美酒一般，直沁人心脾。放眼望去，那田野裏的麥子長勢正旺，麥芒多得十分扎眼。

江面上，一艘艘小巧的舴艋舟在水中盪漾，漁翁戴着斗笠、披着蓑衣悠然自得地在江上。而在那庭院中，年輕的姑娘們身着綺羅衣裳，在鞦韆上歡笑嬉戲，像是沉醉在這美好的時光裏。

可這美好的光陰啊，就像手中的沙，難以好好地把握和把玩。我只能用寫下美妙詩句的方式，來消磨這令人陶醉卻又稍縱即逝的春日時光。