春日偶成三首 其三

宋代 • 陳棣

陋巷逢春日，生涯亦足誇。
堆錢聚榆莢，積絮撲楊花。
旌旆千行竹，笙歌兩部蛙。
憑誰爲商榷，何似五侯家。

譯文：

在這簡陋的小巷子裏迎來了美好的春日，這樣的生活其實也足以令人誇讚。

瞧那地上堆積的榆莢，就好似一堆堆的銅錢；而那漫天飄飛的楊花，如同積聚起來的棉絮，紛紛揚揚地撲來。

那一行行的翠竹，就像排列整齊的旌旗；池塘裏此起彼伏的蛙鳴聲，彷彿是兩部歡快演奏的笙歌。

但又有誰能來仔細評評，這樣的生活比起那些富貴的五侯之家，究竟誰更勝一籌呢？