疊韻春日雜興五首 其一

宋代 • 陳棣

南陌遊人少，東城去路賒。
尋芳閒趁蝶，失喜漫佔鴉。
着物春猶淺，薰人氣自華。
夜來風雨急，驚動阿香車。

譯文：

南邊的田間小路上游人寥寥無幾，東城的路途又那麼遙遠。

我閒來無事去尋覓芬芳，跟着蝴蝶四處遊走；偶然聽到烏鴉啼叫，便漫不經心地把它當作是喜事的徵兆。

春天剛剛降臨，還沒有在萬物上留下明顯的痕跡，但那股清新的氣息已經讓人感覺自身都有了光彩。

昨夜風雨來得又急又猛，就好像是雷神阿香趕着車經過一樣。