疊韻春日雜興五首 其三

宋代 • 陳棣

遣興文楸內，微吟錦瑟旁。
泉聲谷口靜，月色竹陰長。
酒入肌膚暈，茶餘齒頰香。
望窮卻回首，此意造微茫。

譯文：

我在棋盤上擺子下棋來排遣閒情逸致，偶爾在錦瑟之旁輕聲吟詩。

山谷的谷口十分靜謐，只能聽到泉水潺潺流淌的聲音；月光灑下，竹子的影子顯得格外修長。

飲下美酒之後，我的肌膚泛起了紅暈；品完香茗，齒頰之間還留存着茶香。

我極目遠望，看盡遠方的景色後又回過頭來，這其中的意趣真的是微妙而難以言說啊。