挽内兄余聘可三首 其三

宋代 • 陈棣

去去松茔路，愁闻薤露诗。
齐眉乖妇约，华发重亲悲。
被酒清狂后，论文慷慨时。
伤心栖止地，无复见形仪。

译文：

你渐渐远去，朝着那松柏林中的墓地，我满心哀愁，不忍听闻那悼念亡者的《薤露》诗。

你本应与妻子相敬如宾、白头偕老，可如今却违背了与妻子的相伴之约；你的父母已是白发苍苍，这时候又要承受失去儿子的巨大悲痛。

我还记得你醉酒之后，洒脱不羁、放浪形骸的模样；也记得咱们一起谈论文章时，你意气风发、慷慨激昂的时刻。

如今，让我伤心的是，你曾经居住过的地方，我再也看不到你的身影和仪态了。