挽內兄餘聘可三首 其三

宋代 • 陳棣

去去松塋路，愁聞薤露詩。
齊眉乖婦約，華髮重親悲。
被酒清狂後，論文慷慨時。
傷心棲止地，無復見形儀。

譯文：

你漸漸遠去，朝着那松柏林中的墓地，我滿心哀愁，不忍聽聞那悼念亡者的《薤露》詩。

你本應與妻子相敬如賓、白頭偕老，可如今卻違背了與妻子的相伴之約；你的父母已是白髮蒼蒼，這時候又要承受失去兒子的巨大悲痛。

我還記得你醉酒之後，灑脫不羈、放浪形骸的模樣；也記得咱們一起談論文章時，你意氣風發、慷慨激昂的時刻。

如今，讓我傷心的是，你曾經居住過的地方，我再也看不到你的身影和儀態了。