題溫守梁尚書新創富覽亭

宋代 • 陳棣

傑檻雄簷倚碧空，玲瓏窗戶溼青紅。
因山卜地心機巧，望水如天眼力窮。
千里勝形吟筆內，萬家和氣飲杯中。
吏民共指雙旌語，今日梁公昔謝公。

譯文：

那高大的欄杆、雄偉的屋檐緊緊靠着湛藍的天空，精緻小巧的窗戶上色彩鮮豔，好像還帶着溼潤的光澤。

依據山勢來選定建造亭子的地方，這樣的構思真是巧妙極了；放眼望去那無盡的水流，即便用盡眼力也看不到盡頭。

千里範圍內的壯美景色都被詩人寫進了詩篇之中，千家萬戶的祥和氛圍彷彿都融入到了酒杯裏。

官吏和百姓都一同指着那代表官員身份的雙旌談論着：如今的梁尚書就如同昔日的謝公一樣賢能啊。