王有之見和複用韻二首 其一

宋代 • 陳棣

年來慵墮畏多愁，怕見羣才得意秋。
題柱敢期乘駟馬，隠鄽端欲舍蝸牛。
既成春服聊歌詠，擬賦閒情且罷休。
漫道無心關節物，杖藜時爲好山留。

譯文：

近年來我變得慵懶懈怠，還害怕增添更多愁緒，特別怕見到衆多才俊在這收穫的秋季得意風光。

我哪敢像司馬相如題柱那樣，期望有乘坐駟馬高車衣錦還鄉的一天呢，我只想隱居在城郭旁，像蝸牛一樣有個小小的安身之所。

我已經做好了春天穿的衣服，就暫且和朋友們一起吟詩唱歌，至於像潘岳那樣寫《閒情賦》表達情思的想法，還是算了吧。

別說我對世間萬物毫無關心之情，我拄着藜杖漫步，還時常會因爲眼前的美好山川而停下腳步，流連忘返呢。