汝平诸公见和复用韵二首 其二

宋代 • 陈棣

新诗敏捷雨翻盆，樽酒何时与细论。
拟把铅刀侔巨阙，却慙布鼓过雷门。
天心月胁形容遍，春蚓秋蛇体势存。
但得唱酬为老伴，此生道眼未容浑。

译文：

你的新诗创作十分敏捷，就像那倾盆而下的暴雨一般迅速又有气势。真不知道什么时候能和你一起端着酒杯，细细地探讨诗歌。

我本打算拿着像铅刀一样粗劣的诗作去和你那如同巨阙宝剑般的佳作相比较，可一想到这，就羞愧得好像拿着普通布鼓去雷门敲击一样自不量力。

你诗中对事物的描写，把那些精妙到如同在天心月胁（形容极难见到或极难形容的事物）般的内容都刻画得十分细致全面；而我的诗，就像春天蚯蚓、秋天蛇爬行留下的痕迹一样，字体和诗的体势都差得远呢。

只要能和你相互唱和，成为相伴的诗友，我这一生在诗歌鉴赏等方面的眼光就不会变得浑浊模糊啦。