這並不是一首古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：
那製作陶器的人，對於甕和盆並沒有偏心，可這些器物或美或醜，隨意造出來後，其中的緣由也很難去評判。
時光匆匆，就像白駒過隙一般，難以將它留住。世間的事變幻無常，讓人無奈，唯有隱居到鹿門山那樣的地方纔是恰當的選擇。
我長久地客居在外，思念家鄉，如今兩鬢已佈滿了花白的頭髮。我雖是個小小的讀書人，可心懷赤誠，始終擔憂着國家的命運。
面對着大好江山，人們也會像東晉新亭會時那樣，發出對國家命運的悲嘆。我痛心惋惜啊，曾經文化昌盛的伊川之地，如今卻像陸渾那樣被外族侵擾，失去了往日的安寧與繁華。
