次韻梅花四首 其三

宋代 • 陳棣

鏤玉凝酥若未勻，南枝髣髴露天真。
橫陳月下無雙影，占斷人間第一春。
屈子浪吟蘭畹佩，韓公羞卜杏花隣。
廣平見謂心如鐵，翻學高唐草賦人。

譯文：

那梅花啊，像是用美玉雕刻、酥油凝結而成，可又好像還沒有雕琢均勻，南邊枝條上的梅花彷彿流露出不加修飾的自然純真之態。

在明月之下，它橫斜的身姿只留下獨一無二的倩影，獨佔了人間最美好的春光。

屈原曾徒勞地吟誦着要佩戴蘭草，韓愈也應該羞於選擇杏花做鄰居。

宋璟啊，人們都說他心如鐵石般剛硬，可他卻也學着宋玉去寫那如《高唐賦》一樣讚頌梅花的篇章。