巖桂餉鄭舜舉戲筆代柬 其二

宋代 • 陳棣

折得天葩滿袖香，小窗寂寂伴淒涼。
何如乞與文園客，瑤髻斜簪試晚粧。

譯文：

我折下那如天上來的桂花，滿袖都沾染了它的香氣。我獨自待在小窗之內，四周寂靜無聲，這桂花只能陪着我度過這份淒涼的時光。
仔細想想，還不如把這些桂花送給那文雅的鄭舜舉您呢。您可以讓家中美人把這桂花斜插在髮髻之上，試着化個晚妝，那場景一定十分美妙。