李倅生辰三首 其二

宋代 • 陈棣

心览冲虚厌物波，樽前肯听雪儿歌。
能捐伐性婵娟斧，不必樛枝号养和。

译文：

这首诗并不是古诗词，它整体应该是一首祝寿诗。下面是把它翻译成较为通俗的现代文表述：

您内心深谙道家清净虚淡之理，厌恶世间如同波浪般纷扰的物质欲望。在酒宴前，您也不愿听那如雪般清艳歌女的演唱。
您能够舍弃那如同能戕害本性的“婵娟斧”一般的声色之娱，其实也不必去依靠那弯曲的树枝（这里“樛枝号养和”或许代指某种养生器物）来调养身心啦。