大涤洞天留题

宋代 • 郑名卿

问路先从通济桥，沿溪长岸去迢迢。
人间别有神仙境，云里深藏古洞霄。
石穴幽阴然火照，琳宫清旷隔尘嚣。
山蟠九锁人希到，得侣同游俗虑消。

译文：

要去探寻那大涤洞天，得先问清楚路，起始点便是通济桥。顺着溪水岸边的道路一路前行，这路程可真是漫长又遥远。

在这人世间，竟另有一处如同神仙居住的美妙境地。那古洞霄宫就像被巧妙地隐藏在云雾深处，仿佛与世隔绝。

走进石穴之中，里面幽暗阴森，得点燃火把才能照亮前行的路。琳宫道观处在清幽空旷之地，完全隔绝了尘世的喧嚣吵闹。

山峦蜿蜒曲折，好似九条锁链盘绕，人迹罕至。幸好有同伴一同游玩，这一趟下来，那些世俗的烦恼忧虑都被一扫而空了。