偈颂二十九首 其二二

风高八九月,自合知时节。 何必待山僧,升堂特地说。 天际鴈南飞,接翅作行列。 悉念佛法僧,轧轧声不绝。 影落寒山水,已是重漏泄。 普请好生观,西来无妙诀。

译文:

在八九月份的时候,秋风渐起,这是自然就应该知晓时节变化的。 哪里还需要等待山里面的僧人,专门登上法堂去特别地讲解。 天边大雁正往南方飞去,它们翅膀挨着翅膀排成整齐的行列。 它们似乎都在念着佛法僧三宝,那“轧轧”的叫声连绵不断。 大雁的影子落在寒冷的山水之间,这其实已经是又一次的信息泄露了(暗示自然现象都在传达某种佛法道理)。 大家都要好好地去观察体悟,从西方传来的佛法并没有什么神秘的诀窍。
关于作者
宋代释云

释云,住别峰寺,为南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。

纳兰青云