偈頌二十九首 其二二

宋代 • 釋雲

風高八九月，自合知時節。
何必待山僧，升堂特地說。
天際鴈南飛，接翅作行列。
悉唸佛法僧，軋軋聲不絕。
影落寒山水，已是重漏泄。
普請好生觀，西來無妙訣。

譯文：

在八九月份的時候，秋風漸起，這是自然就應該知曉時節變化的。
哪裏還需要等待山裏面的僧人，專門登上法堂去特別地講解。
天邊大雁正往南方飛去，它們翅膀挨着翅膀排成整齊的行列。
它們似乎都在唸着佛法僧三寶，那“軋軋”的叫聲連綿不斷。
大雁的影子落在寒冷的山水之間，這其實已經是又一次的信息泄露了（暗示自然現象都在傳達某種佛法道理）。
大家都要好好地去觀察體悟，從西方傳來的佛法並沒有什麼神祕的訣竅。