偈颂二十九首 其二五

大尽三十日,小尽二十九。 昨夜送穷年,今朝贺岁首。 时节有变更,佛法无新旧。 既是个中人,不惜娘生口。 坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音后。

译文:

在大月的时候一年的最后一天是三十号,小月的时候则是二十九号。昨天夜里刚刚送走过去这一整年,今天早晨便迎来了新一年的开始。 时间和季节会不断地变化更迭,但佛法的真谛不会因为时间而有新旧之分。既然你是真正领悟佛法的人,就不要吝惜开口去宣扬佛法。 就那么坐着,迎着春风唱起《鹧鸪》之曲,这美好的声音一点也不逊色于远古威音王佛时代的妙音。
关于作者
宋代释云

释云,住别峰寺,为南岳下十六世,此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见(《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。

纳兰青云